رواية تركت زوجى من اجل كسب المال الفصل السادس عشر بقلم مجهول
ملاحظة: تم تغيير اسم Rinee إلى Rineh.
عندما رأت أرستين ينيكارينا تغمز لها، ردت عليها بابتسامة.
"حسنًا، هذا لطيف جدًا منك."
كان هذا هو الرد الذي أرادته ينيكا لكن ابتسامتها كانت متيبسة بعض الشيء.
"هل... هل تخلت عن الشكليات معي؟" (ملاحظة المترجم: لم تستخدم أريستين الشكل المهذب عندما تحدثت)
هل كان هذا الأحمق ينظر إليها الآن؟
"آه، خطئي. الأميرة ينيكا، هل يمكنني التحدث معك بشكل أكثر راحة؟" [1]
"الشجاعة."
لكن ينيكارينا نجحت في إخراج ابتسامة.
يا لها من امرأة مزعجة حقًا.
قالت "خطأي" لكن وجهها الخالي من أي تعبير لم يُظهِر أي علامات على شعورها بالأسف على الإطلاق، وهو ما كان أكثر إزعاجًا.
"في الواقع، أنا إلى حد ما..."
"خجولة مع الغرباء " هذا ما كانت ستقوله ولكن قبل أن تتمكن من ذلك، فتحت أريستيين فمها .
"هذا لأنك تذكريني بأختي الصغرى. الأميرة ينيكا، لقد قلت أنك تريدين مني أن أفكر فيك كأختي الصغرى أيضًا، أليس كذلك؟"
'ماذا؟'
لم تتمكن ينيكارينا من قول أي شيء لأنها كانت عاجزة عن الكلام.
"أوه، هل كنت تقول هذا فقط من باب الأدب؟ أنا لست بارعًا في التمييز بين الاثنين. اعتقدت أنك جاد."
سقطت نظرة أريستين على الأرض.
كما هو متوقع من الجمال، هذا وحده يجعلها تبدو مثيرة للشفقة وحزينة.
أصبحت ينيكا أكثر انزعاجًا عندما رأت مارتن يتنهد كما لو كان يشعر بالأسف على أريستين.
"كيف يمكنني أن أكون جادة؟! لماذا أريد لشخص مثلك أن يفكر بي كأختك الصغرى!"
لم يكن هناك سوى شخص واحد يستطيع أن يعاملها كأختها الصغرى، وكان ذلك شقيقها، هاميل.
ولكن في النهاية، الكلمات التي خرجت من فمها كانت...
"بالطبع! لقد كنت جادة، بالتأكيد."
ابتسمت ينيكارينا بشكل مشرق.
"لذا فالأمر على ما يرام، أليس كذلك؟" (أرستين)
أدى مشهد أريستين وهو يسقط الألقاب إلى تشقق وجه ينيكارينا المبتسم على الفور.
طوال حياتها، كانت قادرة على الاستمرار في الابتسام مهما حدث، لكنها لم تجد صعوبة في الاستمرار في الابتسام قبل اليوم.
"يا إلهي. هل لأنها عاشت بجوار جدار طوال حياتها أصبحت عديمة اللباقة أم ماذا؟"
لكن بالنظر إلى ما رأته تفعله لبايلامين في وقت سابق، لم يبدو الأمر كما لو كانت أريستين عديمة اللباقة تمامًا.
على أية حال، بما أن الأميرة أرادت إسقاط الألقاب الشرفية أولاً، لم تكن هناك حاجة لها للاستمرار في الرسمية.
"حسنًا، إذًا سوف تقوم ينيكا أيضًا بـ—"
"آه."
قطعتها أريستين.
"أختي الصغرى تتحدث معي دائمًا باحترام. حتى عندما كانت صغيرة جدًا، لم تخفض صوتها معي أبدًا."
"…"
لقد فقدت ينيكارينا القدرة على الكلام للحظة.
عقلها أصبح فارغا.
ثم في تلك اللحظة بالذات، جاءت موجة من الضحك من الجانب الآخر منها.
"بفت!"
كان مارتن.
حاول أن يحبس ضحكته، لكنه لم يستطع منعها من التسرب. كانت كتفاه ترتعشان.
ألقت ينيكارينا عليه نظرة ثم ابتسمت بلطف.
"الأخ مارتن."
"هممم؟ هاه؟"
"ما المضحك في هذا الأمر؟ ينيكا تريد أن تعرف ذلك أيضًا."
"هاه؟ لا، هذا هو..."
"إنه؟"
"…آسف."
"ما الذي قد تندم عليه؟ هل فعلت أي شيء خاطئ مع ينيكا؟"
شاهدت أريستين بلا مبالاة بينما كان مارتن يشعر بالخوف من هجوم ينيكارينا ثم نظرت بعيدًا.
في الواقع، كان هناك شخص مختلف كانت تريد التعامل معه لفترة من الوقت الآن.
نيفثر، ملك ايروغو.
كانت عيناه الحادتان تذكرنا بعيني تاركان، وكانت عيناه ذات اللون الأزرق الفيروزي تحملان بعض الاهتمام.
"هذه علامة جيدة."
عندما بدأت ستارلينا في الشجار معها، قامت فقط بإسكاتها من أجل الراحة، ولكن يبدو أن هذا كان له تأثير غير متوقع.
لقد اهتم بها ملك إيروغو لهذا السبب.
"إنه يهتم بتاركان، لذا لابد أنه أراد أن تكون شريكة تاركان امرأة قادرة اجتماعيًا." [2]
في الوقت الحالي، لم يتم اختيار ولي العهد بعد في إيروغو.
ومن ثم، كان الصراع على الخلافة شرسًا وانقسموا إلى فصيلين: ينتمي الجانب الأول إلى زوجها المستقبلي، تاركان، وينتمي الجانب الآخر إلى هاميل، الابن الأكبر والطفل البيولوجي للملكة.
مثل هاميل، كانت ينيكارينا أيضًا الطفلة البيولوجية للملكة.
أما الأمير والأميرة الباقيان فكانا من محظيات أخريات...
"لا، تاركان هو الاستثناء."
لم يولد تاركان من محظية تحمل لقبًا مناسبًا، بل ولد من امرأة عادية، لم تكن حتى محظية.
كانت تلك الولادة ذاتها بمثابة نقطة ضعف سياسية لتاركان. وبسبب هذا، وقف معظم أفراد العائلة المالكة إلى جانب هاميل.
كان التفسير الأبسط لذلك هو أنهم كانوا يكرهون تاركان لأنه ولد من شخص ذي أصل متواضع.
كان التفسير الأكثر تعقيدًا هو أنهم كانوا يحاولون استبعاد قوة جديدة من شأنها أن تجعلهم يشاركون سلطاتهم الأرستقراطية القائمة. اتحد النبلاء في مجموعة واحدة وحاولوا الحفاظ على السلطة التي أسسوها بطريقة أو بأخرى.
"في النهاية، السياسة هي دائما صراع من أجل المصالح."
كانت كل السياسات التي رأتها أريستين من خلال بصر ملكها مثل هذا.
بمجرد أن جلس جميع أفراد العائلة المالكة، قامت سيدات المحكمة بتقديم الشاي الطازج والمشروبات المنعشة.
حدقت أريستين في فنجان الشاي الذي يحمل الشاي الوردي.
كان الشاي يتدفق في فنجان الشاي، وانتشرت رائحته في الهواء، فأصدر رائحة طيبة. كما بدا الجيلي اللامع الذي قُدِّم بجانب الشاي لذيذًا أيضًا، وظل يجذب انتباهها.
"لكن اليوم، جئت إلى هنا للتعامل... لا، لقد جئت إلى هنا لبيع منتج."
أرادت أريستين أن تثبت لتاركان مدى براعتها في المبيعات. [3] وكانت واثقة جدًا من نفسها.
كان لدى أريستينا ذاكرة جيدة جدًا.
الشيء المؤكد هو أنها لم تنس أبدًا أي شيء رأته بنظرها الملكي.
في المقام الأول، كانت أريستينا مقيدة بما يمكنها فعله عندما كانت محصورة في قصر مدمر ولا يوجد أحد حولها.
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن قدرة الرؤية الملكية شيئًا يمكنها استخدامه لأنها أرادت ذلك، لذلك قضت أريستيين الكثير من الوقت في التفكير فيما رأته بالفعل.
لقد كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي عاشت بها حياتها.
كانت تجلس بمفردها، تفكر مرارًا وتكرارًا في العالم الخارجي الذي ينعكس في الماء.
حتى الذاكرة أصبحت شيئا يمكن تدريبه.
كان لدى أريستينا الكثير من الأشياء التي تتذكرها ولا تستطيع أن تنساها. بالإضافة إلى ذلك، وبفضل هذه العادة، أصبحت قادرة تدريجيًا على فحص أشياء مختلفة عندما تنظر إلى الماضي والحاضر والمستقبل بنظرة الملكة.
ليس فقط محادثات الناس، بل أيضًا مدى جمال الزهور خلفهم، أو مدى زرقة السماء، أو مدى سطوع الشمس.
كانت دائمًا تحفظ مثل هذه الأشياء في أعماق قلبها وتتذكرها بشكل ثمين في تلك الغرفة ذات الإضاءة الضعيفة.
وبطبيعة الحال، زادت مهارتها في الملاحظة.
ولكن قد يتساءل المرء لماذا كان ذلك مهمًا في الوقت الحالي.
لقد رأت أريستينا ملك إيروغو من قبل من خلال رؤية ملكها.
ليس مرة واحدة فقط بل مرات عديدة.
بفضل ذلك، عرفت أريستينا أسرار الملك التي لم يكن حتى تاركان يعرفها.
