رواية When Roses Bleed الفصل السادس والاربعون
كل عائلة تحتفظ بأسرار.
لكن البعض ينقشون أسرارهم على العظام ويسمونها إرثًا.
لم تكن تيزيانا دونيتي مجرد سر آخر. لقد كانت لغزًا ملفوفًا بالدماء، في ألم، في خمسة وعشرين عامًا من الخيانة. وبطريقة ما، لا يزال لديها ما يكفي من الوضوح لتهمس بكلمتين من شأنهما تغيير كل شيء.
قالت بصوت أجش، بالكاد واعية بينما كنا نسحبها من الغرفة الحمراء الملطخة بالدماء: "اللغز. إنه في مذكرات لوكا... الصفحة الأخيرة..."
تبادلت نظرة مع كول، الذي أصبح وجهه غير قابل للقراءة تمامًا. لكن الوميض في عينيه؟ كان ذلك ذعرًا. ذعرًا مكبوتًا، مدفونًا، لكنه ذعر على أي حال.
قال وهو يشبك ذراعه تحت كتف تيزيانا بينما كنا نساعدها نحو السيارة: "لاحقًا. لن تحلي الألغاز بينما تنزف أختي حتى الموت."
«لكنك تعترف بوجود شفرة»، ضغطتُ، وأنا أساعد من الجانب الآخر. «مما يعني أن لوكا كان يعلم-»
«ليس الآن.»
حسنًا. لكنني لن أدع هذا يمر.
لم يحرق آل فيريلي العالم من حولنا فحسب. لقد غرسوا مخالبهم في شجرة دونيتي قبل وقت طويل من وقوف كول تحتها. لم تكن تيزيانا مجرد صدفة. لقد كانت دليلاً على أن اللعبة كانت مزورة قبل ولادة أي منا.
وأخيرًا، كنا نرى القواعد على حقيقتها: مكتوبة بالدم ومخفية في وضح النهار.
أعدناها إلى البنتهاوس. في اللحظة التي أغلق فيها فريق أمن كول المحيط، تسللتُ بعيدًا للعثور على اليوميات.
الصفحة الأخيرة
وبالفعل، خلف الجلد البالي والصفحات المليئة بالحزن حول مخاوف لوكا، وشكوكه، وجنون العظمة الذي ينتابه ببطء، كانت هناك شفرة. تبدو فوضوية للوهلة الأولى. حروف وأرقام مرتبة كما لو أن طفلاً صغيراً قد ضغط على مفاتيح الآلة الكاتبة أثناء انخفاض مستوى السكر في دمه. لكن لا. كان هذا متعمداً.
سلسلة من 5 أرقام. ثم ثلاثة أحرف. ثم رموز.
مراراً وتكراراً.
تتبعت الحافة بطرف إصبعي.
ظهر كول في المدخل خلفي. "أنت لا تفعل هذا بجدية الآن."
رددت عليه وأنا أرفع الصفحة: "لن أتركه وشأنه. لقد ترك لنا أخوك أثراً يا كول. لقد كان يعلم."
مرر يده في شعره، وتسللت إليه لحظة نادرة من فقدان رباطة جأشه. "إنها تستريح. في الوقت الحالي. يقول الطبيب إن حالتها مستقرة. ولكن مهما كان هذا؟ لا يهم إذا متنا قبل أن نتمكن من استخدامه."
وقفتُ، أعبر الغرفة حتى كدنا نلتقي صدرًا بصدر.
همستُ: "أنا لا أنتظر الموت بأدب، وأنت كذلك."
نظر إليّ - نظر إليّ حقًا - وشيء ما خلف نظراته انهار أخيرًا.
تقدم كول، وأخذ المذكرات من يدي، وقلبها إلى
الصفحة الأخيرة مرة أخرى.
همس بصوت منخفض: "الشفرة ليست مجرد أرقام، إنها رمز لا يتعرف عليه إلا من تربى على انضباط دونيتي. خمسة أرقام. ثلاثة أحرف. هذا هو تنسيق هوية الجندي."
تسارع دماغي. "عسكرية؟"
"لا. داخلية."
أخرج قلمًا من جيبه وبدأ يخدش الأرقام بجانب المدخلات، يفك شفرتها.
راقبته كما لو كنت أراه للمرة الأولى.
لم يكن هذا هو كول الذي كان يبتسم بسخرية ويغازل على حافة الحرب.
كان هذا هو الاستراتيجي. التكتيكي. الوريث الذي درس كل نقطة ضعف في سلالته وانتظر اليوم الذي سيحرق فيه الإرث بأكمله.
تحولت الأرقام إلى مواقع. والحروف إلى أسماء.
وبرز اسم واحد أكثر من البقية.
تيزيانا د. الرمز: 12093-ZAR
انحبس أنفاسي.
قال كول بجدية: "لم يكن يثق في أن أي شخص آخر سيعرف. لذلك بنى الخزنة الوحيدة التي استطاع صنعها."
كانت على راداره. كان يعلم أنها على قيد الحياة.
"مذكرات."
"إرث."
أومأت برأسي مرة واحدة. "سننهي فك شفرتها. عندما نكون بأمان."
التقت نظراته بنظراتي.
ولثانية واحدة، ثانية هشة واحدة فقط، لم تكن هناك حرب بيننا.
فقط نار.
ليس من النوع الذي يحرق المنازل أو يسفك الدماء. بل من النوع الذي يصنع الأسلحة. الذي يحول الأنقاض إلى ممالك.
قال بصوت أجش مليء بالندم: "فرانكي، عندما ينتهي هذا
لم أدعه يكمل.
لأن بعض الحقائق لا تحتاج إلى أن تُقال.
وبعض الحروب لا تحتاج إلى عهود.
فقط انتقام.
وشفرة محفورة في عظام الماضي.
